El síndrome de Tolosa-Hunt (STH) es un cuadro idiopático de dolor orbital unilateral con afectación de nervios oculomotores con buena respuesta al tratamiento esteroideo. Se produce por la inflamación granulomatosa idiopática del seno cavernoso o del ápex orbitario.

En Revista de Neurología se ha publicado el caso clínico de un varón de 37 años que ingresó por un cuadro de seis semanas de evolución de visión borrosa y dolor ocular izquierdo, al que posteriormente se sumó oftalmoplejía completa ipsilateral. Días antes de comenzar la clínica sufrió un traumatismo ocular accidental en el ojo izquierdo. La exploración mostró datos de neuropatía óptica izquierda junto con plejía completa de motores oculares extrínsecos. La resonancia magnética craneal evidenció un engrosamiento de la pared del seno cavernoso izquierdo y del ápex orbitario ipsilateral, que realzaba con gadolinio. El estudio de potenciales evocados mostró una neuropatía óptica izquierda axonal y desmielinizante. Ante la sospecha de STH se inició tratamiento con alta dosis de corticoides, tras lo cual se produjo una mejoría del dolor y de la motilidad ocular, pero no de la visión borrosa.

El artículo concluye que ante una oftalmoplejía dolorosa debe sospecharse la existencia de un STH, ya que si se afecta el ápex de la órbita a través de la fisura orbitaria superior puede verse perjudicado el nervio óptico. Uno de los desencadenantes del STH puede ser un traumatismo, como en este caso.